12月11日下午，由英国中华传统文化研究院主办，林国荣创意科技大学，京昆研习社以及德诺海利协办的“中西曲艺大型研讨会”在林国荣创意科技大学（Limkokwing University of Creative Technology）成功举办。此次研讨会以曲艺文化为主题，以示范和讲座相结合的方式，为观众生动形象、深入浅出的展示了中西曲艺文化，吸引了中英各界人士亲临现场。英国中文教育促进会的黄萍老师特别出席了此次活动，并给予高度评价。时值周末，伦敦华阜商会副主席陈惠明博士携妻带女，在这次研讨会中度过了充实而又情趣盎然的下午。
在中华传统文化学院院长桂秋林女士发表了简短而有力的开场白后，首先展示给观众的是李惠馨女士演绎的一段《烂柯山》之〈痴梦〉选段。作为伦敦京昆研习社创办人及昆曲表演者的李惠馨女士，曾在2009年得上海昆剧团名旦梁谷音老师真传，唱腔婉转纯正，身段软中有硬。此次研讨会以国际标准为准绳，兼有中英字幕，介绍过昆曲的历史和基本知识后，李女士身着水袖，手持折扇为大家献上了昆曲经典作品《牡丹亭》的选段<寻梦>。顿时，在李惠馨女士婉转唱腔和优美的身段中，明代大曲家汤显祖的大作跃然台上，观众们无不惊叹称绝。李惠馨女士表示，自己将会一直致力于传承发扬中国戏曲文化，并希望与志同者一起切磋技艺。
下半场，由毕业于皇家音乐学院(Royal Academy of Music) 的袁雯雯女士为来宾讲述了《中华之精粹二胡与西乐之精灵小提琴的关系与比较》。袁雯雯女士不但细致地讲述了两样乐器的异同，还分别用二胡和小提琴示范了名曲《良宵》。并应现场观众要求用小提琴演绎了经典《梁祝》选段。袁雯雯女士虽自幼学习西洋小提琴，多年之后，她深感中华乐器文化精髓之美妙，于是拿起二胡，开始了中华乐器的探索之旅。
自2011年2月成立以来，英国中华传统文化研究院定期举办中英文化交流研讨会。院长单桂秋林女士表示，为了让在英华人和西方人士有机会欣赏到中国文化瑰宝，该院将继续举办同类交流活动。她很高兴在这次活动中看到很多年轻面孔，这正像为中国传统注入新鲜的血液。她认为只有经过新老一代的互补，与中西文化的碰撞，才能激荡出我们中华传统文化最熠熠生辉的一面。
Comments