top of page

文化,一种超越血脉的传承

日期
2015年4月13日

地点
伦敦大学亚非学院

主办方
英国中华传统文化
研究院

中国国际出版集团

中国设计中心

协办方
​伦敦大学亚非学院学联

2015年阳春四月,草长莺飞,踏着阵阵樱花落,英国中华传统文化研究院迎来了任祥女士,一名致力于诠释中国文化传承的知名作家,同时也是一位不凡的母亲。五年间,她留心于日常生活百科的积累,探索发现中国历史文化的变迁,完成了这部逾越二十七万字的《传家》大典,独具匠心地展现了中国文化的包罗万象以及中国人的生活智慧。

座谈经由伦敦大学亚非学院中国学联协助安排在亚非学院召开,并得到院方代表的支持,讲座还未开始,就已经有大量听众提前入场,因而可以看出海外华人对文化传播的期待程度与洋溢的热情。座谈开始前,中国驻英国大使馆文化公参项晓炜莅临致词:“以前读中国文化是从林语堂先生所著的《生活的艺术》里以哲学的角度来了解,希望今日能不同以往,可以怀着感性、平易、实用的态度来定义文化,诠释自己,统观我们的生活方式。”

随即,一段三分钟的开场视频以现代名曲《听妈妈的话》将春夏秋冬不同季节中生活的细节,触手可及的静物美轻捷地传达到观众的眼中,引人入胜,仿佛身临其境一般。在观众还依旧沉醉在荧屏里的生活时,座谈开讲了。首先,作家任祥讲述了书写《传家》系列大典的初衷,大方向是为了能够为当今社会想要乃至需要了解中国传统文化的华人华侨提供一份切实生动的刊典,为了大家;小方向是为了能够为家人书写一套纳有自己家庭故事、文化背景的私人定制,为了小家。接着她则讲解了《传家》四季系列大典由齐家心语、匠心手艺、健康养生、岁时节度、以食为天、生活札记六大章节构成,多角度切入文化根源。在这里,她着重解释了以四大季节划分传家的缘由: “希望借此划分,春天与儿子、夏天和女儿、秋天陪父母、冬天携丈夫一同分享,分享之余也避免了孩子们受不雅的流行文化或劣质媒体的影响。接着任祥女士为大家加深了清明、端午、七夕、中秋等中国传统节日的形象,围绕着节日来源、节日象征以及节日习俗进行演讲。介绍到与月亮有关的情景时,任祥女士相继小唱《月亮代表我的心》及《水调歌头》,寓情于月,更是带动现场听众高潮,引来一波又一波的掌声。随后地道的中华美食像佛跳墙、凤梨酥,还有古董家居如头饰、古桌的制作也一一图文并茂地展现出来。

全程演讲由任祥女士双语进行同时影响了很多热爱中国文化的外国友人,其中一位曾去过中国的外国友人在问答环节时提出困惑: “为何我在中国一个寄宿家庭里并没有看到他们如此研习自己的文化呢?” 面对这样一个确实值得我们深思的问题,任祥女士回答道:“中国人历经文革开放,小康生活才刚刚普及,很多家庭在解决温饱问题之后才开始专注精神文化的培养,而想做到全社会的普及度在如此庞大的人口基数下是需要一代一代来传承提升的。”

另有一位海外母亲在表达自己深深感动传家精神的同时也提出对自己混血小孩中国文化教育的困惑,任祥女士深刻了解这位母亲的困难并建议从弟子规等基础礼仪修养教起。除此之外,另一位观众起身补充建议海外父母每年带孩子回国去真实生活里去感受,以避免孩子受禁于书本之中。就这样,大家激烈地交流着,层出不穷地碰撞出智慧的火花。问答环节结束后是赠书仪式,厚重的《传家》系列大典被轮流赠送,受赠人有英国中华传统文化研究院院长桂秋林女士,中国设计中心主席瞿铮,亚非学院中国学联及院方代表。赠书后,作为第一届知名海外华人及英国中华传统文化研究院荣誉院长单声老人将自己的亲笔题字给予任祥女士单声老人对任祥女士的演讲给予高度赞扬,并提出美中不足的是由于时间短促,演讲漏掉了孝节的部分,因为孝字当头,正所谓百顺孝为先,使得本次座谈演讲更为严谨负责。

本次的学术座谈以英国中华传统文化研究院桂秋林院长的个人专访作结,桂院长表示:任祥女士用心良苦编写出的新书“传家-中国人的生活智慧”是一套最经典的中华传统礼仪规范的百科全书, 凝结着大自然的规律和五千年累积下来老祖宗的智慧,如此重要的宝贝该和弟子规、唐诗三百首、三字经这些经典宏作从小就让孩子们去接触,伴随孩子们的成长并参悟所蕴含的无限哲理。任祥女士用切身体验用爱,传承给她接受西方教育的孩子们从认识到融会贯通,终于不负所望孩子们为爱感动,也因此赢取对中国优良传统的信任重视,重新树立起生活价值观以及自己身为中国人的观念。感谢任祥名家的分享,愿与海外华人共勉之。

bottom of page